Ti si dobar pajkan, sa dobrim potencijalima, ali ne znaš ti svaku jebenu stvar.
Sei un bravo sbirro con molto potenziale, ma non sai tutto.
Ne znaš ti ko sam ja.
Non avete idea di chi io sia.
Ne znaš ti ništa o mom ocu.
Tu non sai niente di mio padre, maledizione.
Znaš ti o kojoj devojèici ja prièam.
Chi? - Sai di cosa parlo.
Ne znaš ti šta ja želim!
Ma vuoi farlo, davvero. Lei non sa cosa voglio.
Ne znaš ti šta ja želim.
Tu non sai che cosa voglio.
Ne znaš ti ništa o mom životu.
Lei non sa nulla della mia vita.
Ne znaš ti ništa o njemu.
Non sai niente di lui! Dimmelo!
Ne znaš ti ništa o meni!
Non sapevi una singola maledetta cosa su di me!
Znaš ti o èemu ja prièam.
E tu sai bene di cosa sto parlando.
Znaš ti dobro o èemu prièam.
Sai benissimo di che sto parlando!
Znaš ti mnogo toga, zar ne, Daglase?
Sembri sapere un sacco di cose, vero Douglas?
Kao što znaš, ti poslovi su daleko važniji od onih napolju.
Fatti in modi, e lei lo sa, più importanti di quello che succede per la strada.
Znaš ti i bolje od toga.
Sa bene che non e' possibile.
Drugo, znaš ti dobro na šta sam mislio.
In secondo luogo... penso che tu sappia che mi riferivo all'altra cosa.
Ne znaš ti šta je vibra, druže.
Non hai idea di cosa sia un'allusione, amico.
Znaš ti savršeno dobro ko sam, Lobilija Gramziva Bagins.
Tu sai perfettamente chi sono, Lobelia Sackville Baggins.
Ne znaš ti što znači nevjerojatno.
Non sai cosa voglia dire "incredibile".
Znaš ti taèno šta je to.
Sai esattamente di cosa si tratta. - (Ride)
Ne znaš ti šta se njemu sviða, a šta ne.
Che ne sai tu, di cosa piace o non piace a Viggo?
Znaš ti jezoviti trikovi za zabave me ne impresioniraju.
Questi trucchetti da amanti del macabro non servono.
Ne znaš ti ništa o nama.
Lei non sa nulla di noi.
Ne znaš ti o èemu prièaš.
Non sai che stai dicendo. Tieni la bocca chiusa.
Znaš, ti bi mogla predavati na tom èasu.
Probabilmente quel corso potresti insegnarlo tu, sai?
Znaš ti o èemu ja govorim.
Sai benissimo di cosa sto parlando.
Ne znaš ti ništa o mojim roditeljima.
Tu non sai niente dei miei genitori.
Ne znaš ti šta je ljubav.
Non hai la minima idea di cosa sia l'amore.
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
Devi essere qui! E domani farai finta, ti farai forte e, sapete, farai --" (Applausi) (Applausi) "E entrerai in classe e farai il miglior commento in assoluto."
Znaš ti; jer si se onda rodio, i broj je dana tvojih velik.
Certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
1.1751401424408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non sai un accidente di me. 